标题: [日譯] 各位朋友，我截图里的日语字汉化了叫什么名？ [打印本页]

---

作者: jinquanpc    时间: 2013-2-4 19:37     标题: 各位朋友，我截图里的日语字汉化了叫什么名？

各位朋友，你们好，我截图里的日语字汉化了叫什么名？也就是图片里的日本女的日本字体叫啥？谢谢大家，希望你们帮助我，我有急用

---

作者: japansun12    时间: 2013-2-4 20:44

不好意思！想帮你翻译。但是 图片打不开！等你重新上传了，再来帮你！

---

作者: YAOMM    时间: 2013-6-14 01:14

那个日语字用罗马音为【NO】……就像火影里的井野【INO】，但是在这里应该翻译为【之】更准确吧！

---

作者: utsunomiya    时间: 2013-6-15 09:15

ノ【no】の的片假名写法
如楼上所言，这个妹子的姓就是 一之
但你要是用同音的别的字借代也没有错
比如野或者乃

---

欢迎光临 SexInSex! Board (http://www.sexq.net:80/bbs/)

Powered by Discuz! 6.0.0