Board logo

标题: [日譯] 一分钟听懂日本女优 <狼友必备> [打印本页]
作者: 违反外    时间: 2012-8-8 11:15     标题: 一分钟听懂日本女优 <狼友必备>

yamete）＝不要，一般音译为“亚美爹”，正确发音是：“亚灭贴 ”
　　
　　（kimochiii）＝爽死了，一般音译为“可莫其”，正确发音是：“克一莫其一一”
　　
　　（itai）＝疼，一般音译为“以太”
　　
　　（iku）＝要出来了，一般音译为“一库”
　　
　　（soko dame）＝那里……不可以 一般音译：“锁扩，打灭”
　　
　　（hanaxitie）＝放开我 音译：“哈那西贴”
　　　　
　　（hatsukashi）＝羞死人了，音译：“哈次卡西”
　　
　　（atashinookuni）＝到人家的身体里了，音译：“啊她西诺喔库你”
　　
　　（mottto mottto）＝还要，还要，再大力点的意思 音译：“毛掏 毛掏！”

以上的曰本AV女郎的呻吟是不是很熟悉呢?
作者: snipper56    时间: 2012-8-8 14:07

楼主学识渊博，此贴需牢记看日本片必备翻译红宝书
作者: zhanghe825    时间: 2012-8-8 14:42

楼主高见 基本av都是这几句话 除了母子的日文要多些
作者: zyx666688    时间: 2012-8-8 15:38

人才啊 楼主 这些东西确实 要学会 对我们帮助很大啊 呵呵
作者: 39805376    时间: 2012-8-8 16:31

以后再也不用为看毛片只看画面而烦恼了，这个很受用的说
作者: cys80125    时间: 2012-8-8 16:56

以后完全可以不用等什么中文字幕版的，练听力必备
作者: qwebnm    时间: 2012-8-8 18:48

果然长知识了，真是看楼主一贴胜看字幕无数啊，钦佩钦佩
作者: 蓝星001    时间: 2012-8-9 00:11

学习了，不知道楼主是不是日语专业的啊？如果是那你看AV肯定过瘾
作者: chy490623283    时间: 2012-8-9 02:30

那个还要，还要 应该是莫多莫多吧。其他的挺准的。
作者: cy928    时间: 2012-8-9 07:11

这个很实用，感谢楼主啊，我已经将知识群发给我的好友了。
作者: snoopyzwz    时间: 2012-8-9 09:16

有这几句差不多也够用了，一般情况下，正式“实施”时也就这么多了，聊天就另当另论了
作者: -24k    时间: 2012-8-9 10:26

不看不知道，一看楼主写的这东西，真的长见识了，回想起来还真的挺相似的，挺管用！
作者: fjld0    时间: 2012-8-9 11:43

这些日语知识是必备的，还很实用，谢谢教导。
作者: feng_o00o    时间: 2012-8-9 13:05

哈哈哈！看着都乐了！
作者: g97011    时间: 2012-8-9 13:40

实在是实用的东东呀。看了这么长时间真听不懂她们说什么
作者: insert.lee    时间: 2012-8-9 13:47

噗~~學習是其次
音譯非常有貼切，實在是太厲害了，佩服~太好笑了。
作者: zhaoghanfu    时间: 2012-8-9 16:24

哈哈 果然有用啊 楼主真有才啊支持
作者: alexbqbq    时间: 2012-8-9 16:49

哈哈 这个一定要看看 好好玩 以后会经常听到的
作者: johnny721    时间: 2012-8-9 17:49

太长知识了 呵呵 很实用哦 希望还有更多
作者: woyangyuyu    时间: 2012-8-9 17:54

逆天啊,这真是我们不董日语的福音阿!前几个我知道,后面几个不懂,多谢楼主了!
作者: Incester    时间: 2012-8-9 18:43

（iku）＝要出来了，一般音译为“一库”
跟她一起同时发射 ！！
作者: ice-sky    时间: 2012-8-9 19:53

这个算是最基础最入门级的了，看来我还要继续加强学习啊
作者: hushen122    时间: 2012-8-9 21:55

人才啊为了我国大好的狼友们楼主真的是十分有才能
作者: 495458087    时间: 2012-8-9 23:02

感谢楼主啊，翻译的不错，一眼就看出来了，呵呵一定很有“经验”
作者: dreamdreamdream    时间: 2012-8-9 23:32

哈哈，看音译对照感觉像回到了当初一开始学英文的时候。
作者: diorr    时间: 2012-8-10 01:09

。。其实这种看多了一般都能够听懂了吧。。
作者: bitchy    时间: 2012-8-10 01:49

这可真是个实用帖，今后看电影不用发愁了，呵呵。
作者: sexyleg    时间: 2012-8-10 01:51     标题: 回复 1楼 的帖子

果然都是片子里的常用词语啊，学习了，感谢楼主
作者: Y月    时间: 2012-8-10 04:05

目测LZ是绝世淫才。。我这个自学了1个月日语的人都要想一会的句子。。你居然就这样音译了。。
作者: bobh5n1    时间: 2012-8-10 09:11

还真是这么回事，嘿嘿。小小的了解一下对比的挺有意思的。
作者: 照顾2    时间: 2012-8-10 09:44

不知道还有没有这样的短语啊！在多发一些很受用啊！
作者: 雷霆震怒    时间: 2012-8-10 10:09

进去人家那里这句到是未尝注意过，其他的勉强知道一点。不知道 我很喜欢 这句应该如何翻译？
作者: hslmk    时间: 2012-8-10 10:12

这个是看日本AV的宝典啊，大多数日本片子就是这几句吧~很实用。
作者: 恋基无双    时间: 2012-8-10 11:14

嗯，学习了！好多都是经常说的，汉语音译传神了
作者: yk2150    时间: 2012-8-10 12:02

甘都得，但是最重要是能听清干之前的情节啊，那才爽啊
作者: OrzH    时间: 2012-8-10 12:13

技术贴啊，赶紧打开自己珍藏的日片好好巩固练习一下
作者: sy8889    时间: 2012-8-10 12:59

感谢楼主啊 楼主是不是日语专业的啊？如果是那你看AV肯定过瘾
作者: 默念那段伤    时间: 2012-8-10 14:09

这些都是片子里面的常用语言，很实用来学习学习
作者: 浅水小虾    时间: 2012-8-10 15:10

感谢楼主，太实用了，雪中送炭啊！
作者: weinabang    时间: 2012-8-10 21:51

谢楼主 谢谢楼主 作品很精彩 谢谢楼主d
作者: tdyxtzqc    时间: 2012-8-10 22:25

学习了，这些东西确实是不错， 要学会很实用，呵呵。
作者: wzzz    时间: 2012-8-10 22:49

很有用的知识，以后再看日本av就可以用上了
作者: zy747215    时间: 2012-8-11 02:38

膜拜楼主啊！牛人就是牛人啊！见多识广，不过有中文字幕的话最好的了
作者: ai502193    时间: 2012-8-11 07:53

楼主学识渊博，此贴需牢记看日本片必备翻译红宝书
作者: dfzzy    时间: 2012-8-11 14:48

佩服，很受用，谢谢楼主
作者: 4444cn    时间: 2012-8-11 14:55

虽说大多看日本动画看多了就知道了 但还是学习了 谢谢
作者: 七寸男儿    时间: 2012-8-11 15:24

楼主威武霸气，实为我等小辈之楷模，楼主教化万民，功德无量
作者: bigherosun    时间: 2012-8-11 16:50

反正主要台词就这么几句。现在对前头那些对女优的采访反倒比较感兴趣，比如问初体验，体验人数什么的。
作者: wesley1900    时间: 2012-8-11 21:22     标题: 很厉害的样子~

这难道就是传说中的武林秘籍~！？
lz辛苦了~谢谢~
作者: godwolf    时间: 2012-8-11 21:40

终于知道她们叫的是什么了，这个一定要牢记在心，实用。
作者: flyin520    时间: 2012-8-11 23:19

看来真是活到老学的老,没想到现在连日语都搞懂了，嘿嘿！
作者: soar2012    时间: 2012-8-12 02:19

又是一个受岛国毒害的孩子……………………………………………………
作者: yyddr1984    时间: 2012-8-12 02:29

呵呵，很简单吗，不过大多不会，
作者: 麦tin    时间: 2012-8-12 14:54

哈哈，简单易学易记，以后看片子多乐趣了，谢谢LZ了！
作者: mysisb    时间: 2012-8-12 15:48

学了这些，以后看片的时候可以留意一点了，听懂的话越多越有成就感。哈哈。
作者: ndfk    时间: 2012-8-13 02:05

哎，有了这些方法动力，学会日语指日可待。呵呵
作者: xfjaahhb    时间: 2012-8-13 15:24

对于菜鸟，这些很有用。
学了五十音，已经有些不大准了。
作者: 2656    时间: 2012-8-13 17:09

呵呵，我只会说八个，腰细腰细，看来我看战争片多一点。
作者: koolly    时间: 2012-8-13 18:17

前面几个已经会了 后面的还需要学习  感谢分享AV知识。
作者: mdj1234    时间: 2012-8-13 20:11

相当实用的日文入门，楼主真是有心了谢谢。
作者: geargear    时间: 2012-8-13 20:50

楼主太强大了，这些东西简单易懂。感谢楼主
作者: zhoupiao    时间: 2012-8-13 21:55

大多数听得都已经学会了，但是楼主能以中文标示出读音，很有喜感
作者: 成2傻    时间: 2012-8-13 22:55

楼主万岁 太给力了 很实用的知识 谢谢 以后可以看懂很多了
作者: liuwewo    时间: 2012-8-14 12:34

感谢楼主呀，下次可以对照看看，AV必备呀！
作者: wanwann    时间: 2012-8-14 15:35

楼主 这是 自己写的 还是标准的？？ 一直就看动漫 真人没多大概念
作者: afdf66    时间: 2012-8-14 19:34

听懂了也没用，因为我不知道她什么时候说，一直听不懂她说什么
作者: 一月1    时间: 2012-8-14 20:03

学识渊博啊，学习了以后也一定留意些，呵呵
作者: jihan1997    时间: 2012-8-14 21:11

使用，但不够齐全啊。还有更多的吗？。。。。
作者: windforyou    时间: 2012-8-14 21:17

学习了 厉害啊 这个能交流就太好了 哈哈哈
作者: ccxx2010    时间: 2012-8-14 22:40

呵呵。楼主学日语的啊，多谢了，收益匪浅啊，马上找个片子验证。
作者: GEGD    时间: 2012-8-15 00:26

AV电影一般期望越大，失望越大，特别很多女友根本就是封面杀手，跟看片的时候差太多太多了
作者: hslasd    时间: 2012-8-15 22:31

楼主，这个是个好东西啊 ，我收啦啊 ，非常感谢啊，以后看片不用愁啦。
作者: hjj19841027    时间: 2012-8-15 23:25

楼主，这对我们这些非日语系的童鞋来说，简直恩同再造。带泪收下了。再次给予十二万分的感谢。
作者: menggod    时间: 2012-8-16 07:35

（atashinookuni）＝到人家的身体里了，喜欢这一句，看来学好日语真的很重要。
作者: atlantis119    时间: 2012-8-16 11:35

楼主实在高人啊，如此AV宝典定当珍藏并早晚认真研习才是，感谢楼主了，呵呵
作者: eseven    时间: 2012-8-16 13:10

话说我最先听清的是Kimochiii，不是Yamete。不知道大家都是怎么样的？
作者: jccg    时间: 2012-8-16 14:39

我去，还真是纯技术贴啊 。不错，严重学习了
作者: zhangshidan1980    时间: 2012-8-16 14:50

这个还真实实用宝典，还简单易学，受教了
作者: lyp7788    时间: 2012-8-16 15:30

有些已经知道，学无止境
作者: adamstt    时间: 2012-8-16 16:53

这些都是常用语，基本都知道啦，除了“啊她西诺喔库你”这句
作者: sun64916062    时间: 2012-8-16 18:16

lz高人！！很不错的！支持了！
作者: 老三``    时间: 2012-8-16 18:38

呵呵，“亚美爹啊她西诺喔库你“不要到人家的身体里，是不是这样说啊
作者: a316132416    时间: 2012-8-16 20:58

这个必须顶
作者: 流域455    时间: 2012-8-16 21:07

楼主威武啊 呵呵 以前真不知道什么意思呢
作者: flowayback    时间: 2012-8-16 21:10

好像真的在片子里都听到过，今天真的是学了不少，谢谢楼主分享！
作者: sagitarr    时间: 2012-8-16 21:44

其实很多爱情动作片的剧情都不错的  努力学习日语中。。。
作者: liudongsen    时间: 2012-8-16 22:34

虽然知道了…但还是觉得楼主很厉害的样子！！
作者: dengzhao    时间: 2012-8-17 00:45

楼主 上学时期绝对是高手
作者: spy163    时间: 2012-8-17 10:23

以前只能听懂“呀买贴”和“一库”这才长见识了哈哈
作者: elaiti    时间: 2012-8-17 13:10

只掌握这些对于全看懂SO1 ATTACKERS公司的某些作品还有很大差距
例如：搜查官系列  奴隶色系列
作者: xiaozhidy    时间: 2012-8-17 14:06

长知识了！！！！不过我以前似乎在其他网站上看过这些....
作者: blueseashore2    时间: 2012-8-17 14:22

这样学日语的方法还真是另类呢。多谢楼主了。
作者: 骑着扁担抱着牛    时间: 2012-8-17 21:28

楼主是学鬼日本的语言出身吧，要不懂的这么多
作者: afaf00    时间: 2012-8-17 22:18     标题: 回复 1楼 的帖子

有人说要学习一个国家的语言先要学会他们骂人的话，可是我觉得大家学习日语的兴趣都是从想要知道AV女优在喊什么的疑惑中开始的。
作者: filafila    时间: 2012-8-17 22:52

av必备日语单词，收藏！明天早起背诵！晚上复习！
作者: baiyun7182    时间: 2012-8-18 00:43

楼主真是有才，以后就不用盲人模象了，自己能听懂女优的淫叫，真是爽啊。
作者: chenyuanfeng1    时间: 2012-8-18 01:15

楼主看片学日语的精神可歌可泣...
作者: 硬脂酸镁    时间: 2012-8-18 05:36

楼主忘了最经典的“雅蠛蝶”了~哈哈，受教了，这下看片又有看点啦~
作者: explorer8848    时间: 2012-8-18 08:04

引用:
原帖由 snipper56 于 2012-8-8 14:07 发表
楼主学识渊博，此贴需牢记看日本片必备翻译红宝书
是啊，楼主确实很厉害，连红宝书都搞出来了，看来看片的境界确实和我们不一样啊
作者: jaywht11    时间: 2012-8-18 14:16

厉害啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。



欢迎光临 SexInSex! Board (http://www.sexq.net:80/bbs/) Powered by Discuz! 6.0.0